It's super annoying when they scratch up your stuff with their claws.

当它们用爪子抓你的东西时，这真的太烦了。

You'd have to have some extra money in the kitty or scratch it up from somewhere, just to felinance the fee for the feline's meow- tenance.

你得在小猫身上多放些钱，或者从什么地方把它抓起，了让猫喵喵叫。

Well, he scratched up the paint on her car last week.

嗯，他上周刮花了她车上的油漆。

When the door clicks, the mouse explores the maze sniffing and scratching up the walls.

当门打开后，老鼠就会探索自己所处的位置，在迷宫中嗅嗅去，在墙上抓抓去。

I don't want the bike all scratched up. - Oh.

我不希望你把我的车撞散架了 -好吧。

And those bastards are not coming in here, scratching up Ove's floor with their shoes.

这帮浑蛋休想穿着鞋进糟蹋欧维的地板。

Oh, your arm's all scratched up. What happened?

你的手臂上都是抓伤，怎么了？

I figure, on short notice, he could scratch up at least 30 grand.

我粗粗算过，至少可以刮他三万美金。

Well, he scratched up the paint on her car last week. I'm still friends with Diana and she told me a security camera caught him doing it. It cost her hundreds of dollars to repaint her car.

嗯，他上周刮花了她车上的油漆。我和戴娜还是朋友，她告诉我全摄像头拍到了他做这件事。她重新给车喷漆花了几百美元。

As usual she steeped herself in the character, even going to " Mrs Carrie's" part of Texas to scratch up the earth and smell it.

像往常样，她让自己沉浸在角色中，甚至到得州“卡里夫”的故居挖土，闻闻泥土的气息。

So, as tempting as it is to bubble-wrap kids, it's okay for them to get a little scratched up sometimes.

所以，把孩子保护地严严实实挺全，但有时让他们受点伤也没事的。

Fowls get much of their food by scratching up insects and seeds out of the ground with their toes.

鸡用脚趾从土里刨出虫子和谷粒吃, 它的大部分食物都是这么的。

He was shorter than Ron, thickset, with a number of burns and scratches up his muscled arms.

他比罗恩要矮，五短身材，肌肉发达的手臂上有不少烫伤和划伤的疤痕。

Why is your face all scratched up?

你的脸上怎么全是抓痕？

Will she scratch up your back?

她会抓你的背吗？

In movies, women always scratch up the man's back and screaming.

电影里女总是抓着男的背尖叫。

Well, first of all, it's all scratched up.

好吧，首先，它全是划痕。

First, the crew put vinyl wraps on the car and scratched them up.

首先，工作员给车贴上了乙烯基覆膜，然后将其刮花。

They're just lanne and they're all scratched up, so you can't see anything.

它们是车道，而且到处都是刮痕，所以你看不到任何东西。

When he was outside the house, he scratched up the earth with fury.

出门，他就气得翻土。